Biblia Versión Inglés Sencillo

Lea la Biblia en la Versión Inglés Sencillo, una traducción diseñada específicamente para los aborígenes australianos cuya primera lengua es aborigen. Esta aplicación da vida a la Escritura en un lenguaje que realmente le habla.

La Versión Inglés Sencillo utiliza un inglés simple y directo que refleja cómo funcionan las lenguas aborígenes australianas. En lugar de estructuras de oraciones complejas y términos abstractos, esta traducción utiliza la voz activa, palabras concretas y oraciones más cortas que son naturales para los hablantes de lenguas indígenas. Cuando el texto original contiene un significado que podría no ser claro para los lectores modernos, se hace explícito para que no se pierda nada. El lenguaje figurado se explica claramente para que entienda exactamente lo que se quiere decir.

Acceda a la Escritura de una manera que conecte con su origen lingüístico. El vocabulario ha sido cuidadosamente elegido para reflejar lo que se entiende comúnmente en las comunidades aborígenes australianas. La traducción sigue principios basados en el significado, capturando lo que los autores originales pretendían comunicar, no solo una traducción palabra por palabra que puede sentirse distante y poco clara.

Este es un recurso vivo y en crecimiento. Se están añadiendo nuevos libros de la Biblia a medida que continúa el trabajo de traducción. Encontrará tanto texto escrito como audio disponibles directamente aquí en la aplicación, lo que facilita la lectura o la escucha de la Escritura cuando lo desee. Ya sea que esté estudiando solo, compartiendo con la familia o explorando la Biblia por primera vez, la Biblia Versión Inglés Sencillo le encuentra donde esté.

La Biblia Versión Inglés Sencillo es parte de un compromiso más amplio para hacer la Escritura accesible en un lenguaje que realmente le pertenece, un lenguaje moldeado por la gramática, la expresión y la comprensión de la Australia aborigen.